0%
¡Hola! Así que quiere aprender un poco más sobre mí. Me siento muy halagado.
Mi nombre es Marcos Maldonado y soy un técnico traductor de inglés y trabajador independiente radicado en Córdoba, Argentina. Gracias a mi experiencia académica en el área de ingeniería en computación y a mi experiencia laboral en la industria automotriz, estoy particularmente instruido en disciplinas como la física, la mecánica, la matemática y la estadística. No obstante, al igual que otros profesionales de la traducción, me enorgullezco de ser una persona curiosa y dispuesta a aprender sobre nuevas temáticas y a enfrentar nuevos desafíos de manera frecuente. Con esto en mente, saco partido de esta gratificante profesión para ampliar mis conocimientos de forma constante en un sinnúmero de campos. Ese sentido de la curiosidad y el entusiasmo es lo que me da el empuje para alcanzar resultados que sobrepasan con creces las expectativas de mis clientes.
Mi constante búsqueda de superación personal me llevó a perseguir nuevas oportunidades a lo largo de mi carrera. Es por eso que, tras obtener un título en estudios de traducción de inglés, me capacité como intérprete de conferencia y actualmente estoy en camino a obtener un título en estudios de traducción de alemán en la Universidad Nacional de Córdoba. Esta continua búsqueda de nuevos horizontes me llevó no solo a ampliar mi oferta de servicios, sino también a consolidar mis habilidades e incrementar la calidad de mi trabajo.
Junto a mis logros académicos, llegó el desarrollo profesional. A lo largo de los años adquirí varias habilidades que no se aprenden en la academia: las herramientas profesionales y las reglas de juego. En determinado momento, en medio de mis esfuerzos por dominar las más recientes herramientas informáticas de la industria y descubrir cómo prosperar en el mercado laboral, pude establecerme con orgullo como trabajador autónomo. Esa es la razón por la que busco promover el trabajo independiente brindando información útil a la comunidad siempre que me resulta posible. Manténgase pendiente de mis próximas entradas de blog, en las que planeo divulgar todo lo que aprendí sobre el trabajo autónomo en los últimos años.
Si tiene alguna duda o consulta sobre mi perfil o sobre mis servicios, o en caso de que le interese trabajar conmigo, siéntase libre de contactarme por medio de la funcionalidad de chat o mediante la pestaña de contacto. En el caso de aquellos interesados en conocer más acerca de mis credenciales, los invito a visitar mi perfil de LinkedIn y revisar mi currículum actualizado.
Estaré encantado de recibir noticias suyas,
Marcos
