Hello there! Looking to learn a little bit more about me? I couldn’t be more flattered!
My name is Marcos Maldonado and I am a freelance English to Spanish translator and interpreter based in Cordoba, Argentina. With a background in computing engineering and plenty of experience in the automotive industry, I’m particularly well versed in more technical areas such as physics, mechanics, mathematics, and statistics. Nevertheless, and not unlike other translation professionals, I take pride in being an ever-curious individual, eager to learn about new topics and face new challenges on a regular basis. In that light, I take advantage of this extremely rewarding profession to constantly expand my knowledge in any number of areas. That sense of curiosity and excitement is what propels me towards results that exceedingly surpass the expectations of my clients.
My need for constant personal improvement has led me to keep on pursuing new opportunities during my career. That is why, after obtaining a degree in English-Spanish translation studies, I underwent training as a conference interpreter and am now pursuing a degree in German-Spanish translation studies at Universidad Nacional de Córdoba. This continuous race towards new horizons has led me not only to expand the range of services I offer, but to consolidate my skills and to fully elevate the quality of my work.
Together with academic achievements, came professional development. Over the course of the years I acquired several skills that aren’t taught in school: the tools of the trade and the rules of the game. At some point, in between my efforts to master the latest software tools in the industry and learning how to thrive in the job market, I became a proud freelancer. That is why I seek to further promote freelancing by putting out useful content into the community whenever I can. Be on the lookout for my upcoming blogposts, where I plan to let out all what I have learned about the freelancing world in the past few years.
Should you have any other doubts or questions about me or my services, or in case you are interested in working together with me, feel free to contact me using the chat functionality or the contact page. For those of you still interested in learning more about my qualifications, I invite you to check my LinkedIn profile and review my updated CV.
Looking forward to hearing from you!